|
Перевод FODD 2.0
|
|
| Asmodeus | Дата: Среда, 24.08.2011, 19:14 | Сообщение # 1 |
|
Сообщений: 4
Российская Федерация
Дата регистрации: 02.08.2011
Статус: Offline
| Перевод закончен, всем огромное спасибо.
Скачать игру на русском можно по ссылке ниже. Ссылка переодически обновляется.
ФОДД МОД НА РУССКОМ..<---.
Размер 530 МБ. Все лишние файлы от ДХ выброшены...
Ничего не надо мудрить, пакет уже готов для игры. Скачать, распаковать и играть...
Сообщение отредактировал Asmodeus - Среда, 24.08.2011, 19:16 |
| |
| |
| EvGaS | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 18:23 | Сообщение # 501 |
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Kim, да ладно... если никому не понравился, значит не понравился, значит что-то действительно не то... создание удачных шрифтов, это целое ремесло...
Quote проблемы у Sword of Justice
хреновенько
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| Демикус | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 12:39 | Сообщение # 502 |
|
Сообщений: 152
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
| teo, с возвращением.
Отправили разработчикам готовую версию. Косяки если и есть, то совсем мелкие и где-то в глубине, только в процессе игры выявятся.
Эксперименты со шрифтами прошли с переменным успехом, т.е. результат нравится только EvGaS'у, остальные предпочли более консервативные.
Quote (teo) в той теме что сделал Агент_смит, опять повылазили дополнения какие-то и изменения.
Это где?!
http://hoi2.ru/forum/159-4960-209618-16-1341021715
Вот в этом сообщении последние ссылки, живые ещё.
Сначала весь перевод, потом следом ещё два файла.
Больше ни о каких изменениях не слышал.
|
| |
| |
| EvGaS | Дата: Понедельник, 02.07.2012, 17:22 | Сообщение # 503 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Quote Отправили разработчикам готовую версию. Косяки если и есть, то совсем мелкие и где-то в глубине, только в процессе игры выявятся.
Начал проходить за Империю Ши, уже 50-й год, а ошибочки вылазят вылязят вылязят...
Править смычла большого нет, лучше не дёргаться до версии 2.0.9 думаю. Чтоб путаницы не вышло.
Quote Эксперименты со шрифтами прошли с переменным успехом, т.е. результат нравится только EvGaS'у, остальные предпочли более консервативные.
Скорей всего провальные, критики не оценили, публика не восприняла, пойду себе что-то отрежу как Ван Гог...
А хотя... мож ещё и будет настроение на очередную поПЫТКУ глаз. 
+1 где?
Quote Кстати да, заметил, что это файлохранилище грешит крайне малым сроком хранения файлов.
Ща перепроверю...
Последний ФОДД-ру
http://www.fayloobmennik.net/2015955
Шрифт №3 (уже по-стандарту в нашем ФОДДе, по сути родной с некоторыми исправлениями грубых недорисовок)
http://www.fayloobmennik.net/2015962
№7 (сосчитан неудачным)
http://www.fayloobmennik.net/2015968
№8 (сосчитан неудачным)
http://www.fayloobmennik.net/2017165
Правки к последней сборке ФОДД-ру Демикуса:
http://hoi2.ru/go?http://www.fayloobmennik.net/2016641
http://www.fayloobmennik.net/2016652
Всё остальное кроме этой сводки можно считать устаревшим.
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| EvGaS | Дата: Вторник, 03.07.2012, 10:07 | Сообщение # 504 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Учтя пожелания общественности, шрифт №9:
Eurostilecond14_v9.rar
Под спойлером разворачиваем рисунок и ЛКМ по нему - масштаб 200%, искажено ЖПЭГом.
З.Ы. Микроядерные батареи и с обычным шрифтом вылазят на столько же.
Прохожий с клана дедов...
Сообщение отредактировал EvGaS - Вторник, 03.07.2012, 10:20 |
| |
| |
| EvGaS | Дата: Вторник, 03.07.2012, 11:06 | Сообщение # 505 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Quote ИГраю за БША сейчас, у них танковая армия сразу есть с начала игры. Так там что-то с анимацией не то. Отображается юнит пеший, и он всегда куда-нибудь идет. Даже когда стоит на месте.
Эт ещё не отрегулировали иконки, напиши Сворду про это...
В 206 вообще были перепутаны пауки и зомби. А робо-нация у меня состояла из пИхоты-человечков, а не киборгов.
Quote И еще вымораживают мелкие значки специализации техтимов. Прямо надо всматриваться чтобы совпадения видеть.
Ничё не поделать - нужно переписывать прямо в коде игры наверн... В ХоИ 2 ДД тоже такие мелкие... Вряд ли просто картинки побольше нормально станут.
Играй на 1024х768 с обрезкой экрана, на ЛСД мониках обычно есть режим для 4:3 сторон в настройках...
У меня приналежность к техтиму проблем не вызывает - всё различимо...
З.Ы. Кто посмел скачать шрифт?! Чей 1 давнлоад?!  
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| Демикус | Дата: Вторник, 03.07.2012, 11:31 | Сообщение # 506 |
|
Сообщений: 152
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
| Меня тоже значки полностью устраивают.
Quote (EvGaS) Кто посмел скачать шрифт?! Чей 1 давнлоад?!
Это не я, чес-слово 
|
| |
| |
| EvGaS | Дата: Вторник, 03.07.2012, 11:52 | Сообщение # 507 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Какие же вы гадкие...  Качайте, ато обижусь. 
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| EvGaS | Дата: Вторник, 03.07.2012, 16:43 | Сообщение # 508 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Quote Может кто-то (предположительно Евгас, раз он профи по шрифтам) исправть вот этот поносный цвет, на белый или черный, или любой который бы не ломал глаза.
А я не знаю где цвет менять. 
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| Демикус | Дата: Среда, 04.07.2012, 11:52 | Сообщение # 509 |
|
Сообщений: 152
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
| EvGaS, если ты так любишь баловаться со шрифтами, можешь попробовать перерисовать карту, пока 2.0.9 ждём.
Инструкция здесь:
http://forum.paradoxplaza.com/forum....cations
|
| |
| |
| EvGaS | Дата: Среда, 04.07.2012, 15:00 | Сообщение # 510 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Quote Кстати заметил еше один страшный глюк разрабов. Если войти в просмотр боя, то начинается проигрываться звуковой файл с звуками сражения. И вот этот файл единожды начав, не перестает играть - пока ВООБЩЕ не закроешь игру полностью.
У меня он длится 2-5 минут обычно...
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| Демикус | Дата: Среда, 04.07.2012, 16:59 | Сообщение # 511 |
|
Сообщений: 152
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
| Ну ты монстр )))
А никто не слышал, когда будет азиатский сценарий?
|
| |
| |
| Демикус | Дата: Среда, 04.07.2012, 18:25 | Сообщение # 512 |
|
Сообщений: 152
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
| teo, написал бы лучше это на англ., хотя бы часть, чтобы найти можно было в файле.
|
| |
| |
| Kim | Дата: Среда, 04.07.2012, 19:40 | Сообщение # 513 |
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
| Quote (teo) НУ и еще моё США за 17 игровых лет.
Ты всё-таки захватил Свечение?
«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»
«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»
|
| |
| |
| EvGaS | Дата: Среда, 04.07.2012, 19:54 | Сообщение # 514 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Quote А так, да - я все захватил, только остров Мидуэй в центре Тихого окена - остался пустшами, потому что до него тупо не доплыть. Макс радиус транспорта 2000.
Дирижабля №2 - 3000. Разведчики умеют парашютироваться.
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| AgentSmith | Дата: Четверг, 05.07.2012, 16:35 | Сообщение # 515 |
|
Сообщений: 414
Российская Федерация
Дата регистрации: 03.12.2011
Статус: Offline
| Quote (teo) Когда её объявляешь войну пишет по АНГЛ
И ещё Сворд пишет что скачал русский перевод и поговорит с Владом
Excellent! I will download it and talk to Vladimir about it.
спасибо
Sword
Совершив незначительный поступок помни что этот поступок может изменить мир
Сообщение отредактировал AgentSmith - Четверг, 05.07.2012, 16:51 |
| |
| |
| EvGaS | Дата: Пятница, 06.07.2012, 14:25 | Сообщение # 516 |
|
Сообщений: 87
Украина
Дата регистрации: 19.06.2012
Статус: Offline
| Чёт всё ужасно затянулось... навернае паражены качиством пиривода... 
Прохожий с клана дедов...
|
| |
| |
| Демикус | Дата: Пятница, 06.07.2012, 19:05 | Сообщение # 517 |
|
Сообщений: 152
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
| Помню, как играл в Might and Magic 7. Crusader был переведён как "Участник общественной кампании". Иногда было реально сложно понять, чего от меня хотят )
Вряд ли локализация была официальной, но в душу запала =)
|
| |
| |
| Light | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 13:08 | Сообщение # 518 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| А можете выложить сборку:игра+мод+ перевод?
|
| |
| |
| Демикус | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 14:00 | Сообщение # 519 |
|
Сообщений: 152
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
| Сегодня попробую...
|
| |
| |
| Kim | Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 14:09 | Сообщение # 520 |
|
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
| Quote (Демикус) Сегодня попробую...
Можно ещё будет назвать это открытым бета-тестом и запилить новость на главной.
«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»
«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»
|
| |
| |
