|
Перевод мода Kaiserreih
|
|
| ApELsin | Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:54 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Работа сейчас идёт...
Желающим помочь стучаться тут в ЛС
Skype apelsin073
Руководят работой lax и ApELsin.
Готовая сборка мод + перевод.
Перевод для версии 1.4 Beta 1
Мод можно скачать по этой ссылке.
Доперевод мода идет на нотабеноиде, все желающие могут поучаствовать. Ссылка.
|
| |
| |
| turaknbl | Дата: Пятница, 02.03.2012, 13:29 | Сообщение # 181 |
|
Сообщений: 85
Дата регистрации: 03.03.2011
Статус: Offline
| Quote (Maximal) Как прогресс обстоит?
Версия для Плана Сталина переведена полностью, на данный момент осуществляется перенос на Darkest Hour.
|
| |
| |
| Light | Дата: Пятница, 02.03.2012, 21:17 | Сообщение # 182 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| turaknbl, выкладывай версию на ПС
|
| |
| |
| Warexpert | Дата: Пятница, 02.03.2012, 21:22 | Сообщение # 183 |
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
| когда примерно на даркест будет?
|
| |
| |
| snayper93 | Дата: Суббота, 03.03.2012, 19:55 | Сообщение # 184 |
Сообщений: 9
Азербайджан
Дата регистрации: 17.07.2010
Статус: Offline
| Даёшь перевод для ПС версии))
|
| |
| |
| Light | Дата: Вторник, 06.03.2012, 20:42 | Сообщение # 185 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| Ну когда там уже выложите?
Нетерпиться опробовать 
|
| |
| |
| An | Дата: Суббота, 10.03.2012, 22:30 | Сообщение # 186 |
|
Сообщений: 193
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2011
Статус: Offline
| Quote (turaknbl) Quote (Maximal)Как прогресс обстоит? Версия для Плана Сталина переведена полностью, на данный момент осуществляется перенос на Darkest Hour.
turaknbl6 спасибо за ссыль, по поводу перевода можете дать примарные сроки чтоб народ не мучился догадками?
|
| |
| |
| Hazard | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 06:28 | Сообщение # 187 |
Сообщений: 585
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.12.2011
Статус: Offline
| Народ, не надо отвлекать переводчиков фразами "дайте примерные сроки".
Если они на это пойдут, то будут уже переводить не качественно, а на скорость. Что приведет к неминуемым ошибкам. :)
п.с.
школьные знания английского, истории и географии достаточно что бы понимать в общих чертах ивенты :) ну процентов 80 точно.
|
| |
| |
| Light | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 11:02 | Сообщение # 188 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| Hazard, как говорилось выше, то версия для ПС переведена полностью, так почему же нельзя выложить сначала её, а потом перенести на DH?
|
| |
| |
| snayper93 | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 11:15 | Сообщение # 189 |
|
Сообщений: 9
Азербайджан
Дата регистрации: 17.07.2010
Статус: Offline
| Quote (Light) Hazard, как говорилось выше, то версия для ПС переведена полностью, так почему же нельзя выложить сначала её, а потом перенести на DH?
Абсолютно согласен с пользователем Light
|
| |
| |
| Hazard | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 20:19 | Сообщение # 190 |
|
Сообщений: 585
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.12.2011
Статус: Offline
| Quote (Light) Hazard, как говорилось выше, то версия для ПС переведена полностью, так почему же нельзя выложить сначала её, а потом перенести на DH?
Что-то я пропустил сообщение, что "для ПС готово". Мой касяк.
А получается прикольно :)
если надо просто перевести и для ПС (как я понимаю План Сталина) все готово, то вообще какие проблемы могут быть с ДХ? Ctrl+C и Ctrl+V :)
 надо выложить готовый перевод для ПС.
|
| |
| |
| Light | Дата: Среда, 14.03.2012, 18:37 | Сообщение # 191 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| Перевод вообще будут выкладывать?
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Четверг, 15.03.2012, 08:36 | Сообщение # 192 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Light, а мб хватит каждую неделю спрашивать? Мы не роботы, переводить много, да и личная жизнь у людей есть.
|
| |
| |
| Mizantrop | Дата: Суббота, 24.03.2012, 14:51 | Сообщение # 193 |
|
Сообщений: 703
Российская Федерация
Дата регистрации: 15.03.2012
Статус: Offline
| Готов помочь с переводом.
Я Сталинист!
|
| |
| |
| Light | Дата: Суббота, 24.03.2012, 16:44 | Сообщение # 194 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| Mizantrop, мод переведён уже
|
| |
| |
| Mizantrop | Дата: Суббота, 24.03.2012, 17:19 | Сообщение # 195 |
|
Сообщений: 703
Российская Федерация
Дата регистрации: 15.03.2012
Статус: Offline
| Quote (Light) Mizantrop, мод переведён уже
Как так переведен?  Кайзерейх? Ааа блин ( я от счастья растерялся) А где файлик с переводом? Я что то не нашед.
Я Сталинист!
|
| |
| |
| Light | Дата: Суббота, 24.03.2012, 17:33 | Сообщение # 196 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| Mizantrop, так не выкладывали ещё
P.S.Почитай сверху, там всё написано 
|
| |
| |
| Mizantrop | Дата: Суббота, 24.03.2012, 17:51 | Сообщение # 197 |
|
Сообщений: 703
Российская Федерация
Дата регистрации: 15.03.2012
Статус: Offline
| Quote (Light) Почитай сверху, там всё написано
Ты это имеешь ввиду?
Работа сейчас идёт...
Желающим помочь стучаться тут в ЛС
ICQ 352003333
Skype apelsin073
Руководят работой lax и ApELsin.
Quote (Light) так не выкладывали ещё
А почему перевели и не выкладывают?  Странным это не находиш? Народ на иголках же)
Я Сталинист!
|
| |
| |
| Hazard | Дата: Суббота, 24.03.2012, 18:16 | Сообщение # 198 |
|
Сообщений: 585
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.12.2011
Статус: Offline
| Quote (Mizantrop) Ты это имеешь ввиду?
тут 10 вкладок - почитай.
а если лень/нет времени/просто неохота (нужное подчеркнуть) то перевод под ПС готов, под ДХ делают.
|
| |
| |
| Mizantrop | Дата: Суббота, 24.03.2012, 18:32 | Сообщение # 199 |
|
Сообщений: 703
Российская Федерация
Дата регистрации: 15.03.2012
Статус: Offline
| Quote (Hazard) тут 10 вкладок - почитай.
Прочел и не раз,я так просто не спрашиваю. Так раз под ПС сделали так выложите,я хоть ознакомлюсь с сюжетом мода,а то на англ. нихрена не понятно.
Хотя лично мне перевод всего мода и не нужен,хотяб Россию матушку перевели :)
Я Сталинист!
Сообщение отредактировал Mizantrop - Суббота, 24.03.2012, 18:35 |
| |
| |
| Light | Дата: Суббота, 24.03.2012, 18:48 | Сообщение # 200 |
|
Сообщений: 2375
Российская Федерация
Дата регистрации: 17.06.2011
Статус: Offline
| Mizantrop, перевод переносят на ДХ
|
| |
| |
