Перевод мода Kaiserreih
ApELsin Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:54 | Сообщение # 1
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Работа сейчас идёт... Желающим помочь стучаться тут в ЛС Skype apelsin073 Руководят работой lax и ApELsin . Готовая сборка мод + перевод. Перевод для версии 1.4 Beta 1 Мод можно скачать по этой ссылке . Доперевод мода идет на нотабеноиде, все желающие могут поучаствовать. Ссылка .
Lazius Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 17:22 | Сообщение # 81
Сообщений: 19
Беларусь
Дата регистрации: 09.03.2011
Статус: Offline
Работа над русификатором только начата или уже близка к завершению?
ApELsin Дата: Воскресенье, 13.03.2011, 17:25 | Сообщение # 82
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Quote (Lazius )
Работа над русификатором только начата или уже близка к завершению?
Основные страны в основном уже переведены.
turaknbl Дата: Понедельник, 21.03.2011, 18:53 | Сообщение # 83
Сообщений: 85
Дата регистрации: 03.03.2011
Статус: Offline
В мод можно будет сыграть со средним знанием инглиша? Текста не очень много?
ApELsin Дата: Понедельник, 21.03.2011, 19:11 | Сообщение # 84
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Quote (turaknbl )
В мод можно будет сыграть со средним знанием инглиша? Текста не очень много?
Много. Методом тыка конечно можно.
turaknbl Дата: Понедельник, 21.03.2011, 19:17 | Сообщение # 85
Сообщений: 85
Дата регистрации: 03.03.2011
Статус: Offline
Quote (ApELsin )
Много. Методом тыка конечно можно.
А начальной версии русика для основных стран еще нет?
ApELsin Дата: Понедельник, 21.03.2011, 20:31 | Сообщение # 86
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Quote (turaknbl )
А начальной версии русика для основных стран еще нет?
Если согласитесь протестировать то дам перевод
turaknbl Дата: Вторник, 22.03.2011, 04:21 | Сообщение # 87
Сообщений: 85
Дата регистрации: 03.03.2011
Статус: Offline
Quote (ApELsin )
Если согласитесь протестировать то дам перевод
А для какой версии русификатор? Вообще я не против, ссылку на скачку можете кинуть в ЛС, отпишусь там же.
Сообщение отредактировал turaknbl - Вторник, 22.03.2011, 11:17
ApELsin Дата: Вторник, 22.03.2011, 14:09 | Сообщение # 88
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Quote (turaknbl )
А для какой версии русификатор?
1.3
Quote (turaknbl )
Вообще я не против, ссылку на скачку можете кинуть в ЛС, отпишусь там же.
Отпишите мне вечером сегодня, а то забуду опять.
Keos Дата: Пятница, 25.03.2011, 00:49 | Сообщение # 89
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
Индия http://rghost.ru/4917618
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
ZloiHead Дата: Пятница, 25.03.2011, 12:52 | Сообщение # 90
Сообщений: 4984
Российская Федерация
Дата регистрации: 09.01.2011
Статус: Offline
Могу тоже помочь с переводом.
Дети Императора... http://www.youtube.com/watch?v=PyQN9LLimIE&NR=1&feature=endscreen ААР "Великая Россия" - http://hoi2.ru/forum/103-8280-1
ApELsin Дата: Пятница, 25.03.2011, 19:48 | Сообщение # 91
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Keos , Кстати пару вопросов возникло. Миротворец , раздам тебе и Кеосу сегодня-завтра.
Keos Дата: Пятница, 25.03.2011, 20:52 | Сообщение # 92
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
Quote (ApELsin )
Кстати пару вопросов возникло.
Каких?
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
turaknbl Дата: Суббота, 26.03.2011, 15:33 | Сообщение # 93
Сообщений: 85
Дата регистрации: 03.03.2011
Статус: Offline
Ребят, а там перевод не сильно сложный? У меня с английским средне, но присутствует переводчик и прямые руки. Если есть тексты средней величины, я могу помочь.
ApELsin Дата: Суббота, 26.03.2011, 18:31 | Сообщение # 94
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Keos ,
event = {
id = 750096
random = no
country = RUS
style = 0
trigger = { flag = ORTH_STATE flag = Rus_ISO NOT = { flag = ORTH_GVMT } }
name = "Вера и народ" desc = "EVT_750096_DESC"
date = { day = 11 month = april year = 1938 } offset = 5 deathdate = { day = 20 month = april year = 1938 }
А где текст взять?
http://rghost.ru/4940622 Вот кстати немцы и союзники. Большую часть работы на себя взял, респект тебе Keos!
Миротворец , http://rghost.ru/4940649 на пробу
turaknbl , с переводчиком и средним знанием вполне справитесь. Тоже на пробу http://rghost.ru/4940664
Keos Дата: Суббота, 26.03.2011, 18:37 | Сообщение # 95
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
Quote (ApELsin )
А где текст взять?
в папке config где то должно быть, можно через поиск этот номер поискать
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
ApELsin Дата: Суббота, 26.03.2011, 22:24 | Сообщение # 96
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Keos , пробовал в папке с эветами искать, не помогало. Попробую в конфиге.
turaknbl Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 11:32 | Сообщение # 97
Сообщений: 85
Дата регистрации: 03.03.2011
Статус: Offline
Туркестан http://rghost.ru/4948630 Если качество перевода приемлемое, то могу продолжить работать над русиком.
Сообщение отредактировал turaknbl - Воскресенье, 27.03.2011, 11:32
ApELsin Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 14:20 | Сообщение # 98
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
turaknbl , хорошо http://rghost.ru/4950711
ZloiHead Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 14:29 | Сообщение # 99
Сообщений: 4984
Российская Федерация
Дата регистрации: 09.01.2011
Статус: Offline
ApELsin , ок, ща посмотрим. А что именно переводить??
Дети Императора... http://www.youtube.com/watch?v=PyQN9LLimIE&NR=1&feature=endscreen ААР "Великая Россия" - http://hoi2.ru/forum/103-8280-1
Сообщение отредактировал Миротворец - Воскресенье, 27.03.2011, 14:30
ApELsin Дата: Воскресенье, 27.03.2011, 14:32 | Сообщение # 100
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
Миротворец , скачай и посмотри по примеру http://rghost.ru/4948630