|
Перевод мода Kaiserreih
|
|
| ApELsin | Дата: Четверг, 23.12.2010, 22:54 | Сообщение # 1 |
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Работа сейчас идёт...
Желающим помочь стучаться тут в ЛС
Skype apelsin073
Руководят работой lax и ApELsin.
Готовая сборка мод + перевод.
Перевод для версии 1.4 Beta 1
Мод можно скачать по этой ссылке.
Доперевод мода идет на нотабеноиде, все желающие могут поучаствовать. Ссылка.
|
| |
| |
| Otshelnik | Дата: Понедельник, 31.01.2011, 10:49 | Сообщение # 41 |
|
Сообщений: 2972
Украина
Дата регистрации: 08.06.2010
Статус: Offline
| ApELsin, я про эту строчку: command = { type = trigger which = 91263 }
Эта комманда запускает ивент №91263. Но это же он сам и есть: event = { id = 91263 Это из файла Испании, просто ивенты распределены не только по странам, но и по взаимосвязанным блокам. Когда начинается война Ирландии с Англией, Испания уговариявает Папу Римского призвать католиков к Крестовому походу, и начинается серия ивентов на отправку крестоносцев в Ирландию. Все эти ивенты привязаны к религиозным отношениям Испании с Италией, потому и находятся в испанских файлах. Если же идентичные ивенты лежат еще и в файлах Ирландии, то это уже разработчики мода накосячили.
Смерть фашистской России!
|
| |
| |
| Keos | Дата: Среда, 02.02.2011, 22:22 | Сообщение # 42 |
|
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
| Появился вопрос, как перевели государство в центральной америке -
United Provinces?
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
Сообщение отредактировал Keos - Среда, 02.02.2011, 22:22 |
| |
| |
| ApELsin | Дата: Четверг, 03.02.2011, 13:38 | Сообщение # 43 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Quote (Keos) United Provinces
Я пока не трогал ничего, кроме эвентов. Сами как хотите 
|
| |
| |
| Keos | Дата: Четверг, 03.02.2011, 14:38 | Сообщение # 44 |
|
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
| http://rghost.ru/4187219
часть текста отсюда надо будет переводить где-то в папке config
в Removed.txt видимо недоделанные или черновые эвенты, трогать не стал
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Четверг, 03.02.2011, 18:25 | Сообщение # 45 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Keos, Отлично!
http://rghost.ru/4190549 США. Я всё таки решил переделать под версию 1.3, благо там не много.
|
| |
| |
| Keos | Дата: Четверг, 03.02.2011, 19:35 | Сообщение # 46 |
|
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
| Может названия гос-в перевести, чтобы хоть одинаково переводить?
Могу заняться, для себя уже как-то переводил
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Четверг, 03.02.2011, 20:08 | Сообщение # 47 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Keos, http://rghost.ru/4192231
|
| |
| |
| Keos | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 20:29 | Сообщение # 48 |
|
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
| Перевел наконец http://rghost.ru/4336647
И вот примерно гос-ва http://rghost.ru/4336659
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
|
| |
| |
| murzilka97 | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:00 | Сообщение # 49 |
|
Сообщений: 36
Российская Федерация
Дата регистрации: 12.12.2010
Статус: Offline
| дайте ссылку на перевод
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:09 | Сообщение # 50 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Keos, ОГО! Ты и США перевёл!  murzilka97, до конца ещё не переведено.
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 21:31 | Сообщение # 51 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Вот подредактировал немного названия стран.
http://rghost.ru/4337837
|
| |
| |
| Keos | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 16:53 | Сообщение # 52 |
|
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
| Норм, только "Железная Гвардия Румыния" как-то странно звучит.
Что там еще перевести надо?
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 17:02 | Сообщение # 53 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Keos, держи Антанту http://rghost.ru/4357966
Сменил название Румынии.
|
| |
| |
| turaknbl | Дата: Четверг, 03.03.2011, 14:50 | Сообщение # 54 |
|
Сообщений: 85
Дата регистрации: 03.03.2011
Статус: Offline
| Русик еще не вышел?
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Пятница, 04.03.2011, 20:47 | Сообщение # 55 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Keos, извини что тороплю, но как там с Антантой? Quote (turaknbl) Русик еще не вышел?
Нет ещё.
|
| |
| |
| Keos | Дата: Суббота, 05.03.2011, 00:01 | Сообщение # 56 |
|
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
| Вспомнил)
http://rghost.ru/4630731
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Суббота, 05.03.2011, 19:28 | Сообщение # 57 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Keos, 
http://rghost.ru/4639471
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Суббота, 05.03.2011, 19:44 | Сообщение # 58 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Теперь сценарий не хочет запускаться и игра повисает при загрузке... Была такая же трабла с Латинской Америкой, но отложил на потом, думал ошибки в переводе.
|
| |
| |
| Keos | Дата: Суббота, 05.03.2011, 22:01 | Сообщение # 59 |
|
Сообщений: 508
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.08.2008
Статус: Offline
| а что за ошибка?
"Величайший воин побеждает без боя, величайший полководец не воюет."
|
| |
| |
| ApELsin | Дата: Суббота, 05.03.2011, 22:16 | Сообщение # 60 |
|
Сообщений: 2362
Российская Федерация
Дата регистрации: 20.07.2010
Статус: Offline
| Просто не запускается и игра виснет.
|
| |
| |
