Мини-Чат
Правила мини-чата
Соцопрос
Кто ты посетитель нашего сайта?
1. Я мега игрок в МП игры Paradox.
2. Я вобще молча читаю.
3. Я захожу по старой памяти иногда, ничего не пишу.
4. Я пишу в темах игр Paradox, обо всем по немногу
5. Я просто мимо шел, отношения к сайту не имею.
6. Я супер писатель ААРов.
Всего ответов: 186
Minecraft HoI2games
Раздел MineCraft HoI2games
[Начать играть]
обновлено 20.05.15
Карта сервера
Адрес сервера:
srv24.minecraft-hosting.ru:25774
Рейтинг ААР-щиков
Радио HoI2games
Радио онлайн
Файлы
[15.10.2014][Аддоны]
DLC «Charlemagne» («Карл Великий»)
Всего комментариев:(0)
Добавил: Роммель
[10.04.2013][Моды]
Techno_mod v0.2
Всего комментариев:(6)
Добавил: Strateg_wowa
[05.04.2013][Моды]
Tehno_mod v0.1 альфа
Всего комментариев:(2)
Добавил: Strateg_wowa
[17.11.2012][Моды]
A Game of Thrones (Игра престолов)
Всего комментариев:(0)
Добавил: Sainttony
[05.11.2012][Игра]
Крестоносцы 2 v1.07b + полный пак dlc + русификатор
Всего комментариев:(3)
Добавил: Sainttony
[05.11.2012][Русификаторы]
Перевод CK II v1.07b
Всего комментариев:(0)
Добавил: Sainttony
[01.11.2012][Патчи]
Патч 2.31 ( Англоязычная версия )
Всего комментариев:(0)
Добавил: Slavker
[ Личные сообщения () · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: SaNiOK  
Форум » Виктория 2 (Victoria II) » Виктория 2 — Основной раздел » Перевод аддона (от hoi2.ru)
Перевод аддона
KimДата: Понедельник, 16.01.2012, 17:42 | Сообщение # 21
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
SaNiOK, интересно, где, так как конкуренты на то, что достают они ставят своё клеймо.

«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
SaNiOKДата: Понедельник, 16.01.2012, 17:59 | Сообщение # 22
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Kim, они ставят клеймо на переводе, а не на игре)



 
KimДата: Понедельник, 16.01.2012, 18:47 | Сообщение # 23
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
SaNiOK, на игре — на загрузочных картинках.

«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
SaNiOKДата: Понедельник, 16.01.2012, 18:57 | Сообщение # 24
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Kim, так картинку загрузочную не составит труда заменить.(если такая будет в не локализованной версии).





Сообщение отредактировал SaNiOK - Понедельник, 16.01.2012, 18:58
 
Константин_ДмитриевичДата: Понедельник, 16.01.2012, 23:50 | Сообщение # 25
Сообщений: 1745
Северная Корея
Дата регистрации: 11.05.2011
Статус: Offline
Награды: 0
Пожалуй, я могу принять участие. Знание буржуйского языка на нуле, но, как я заметил, переводя мод Empire, онлайн-переводчики способны обеспечить доступный на понятийном уровне перевод. Всё, что остаётся - это литературная обработка, а с русским языком у меня всегда всё было отлично.

Только термоядерная война изменит прогнивший мир к лучшему!
Любой демократический режим преступен.
Чтобы спасти Россию, надо завоевать весь мир!
Мир спасёт красота. И массовые расстрелы!
Завершим реформы так - Сталин, Берия, ГУЛАГ!
Как правило, самым эффективным способом решения любой проблемы является самое радикальное.
Патриот, национал-коммунист, тоталитарист, технократ. Не переношу либерастов.

Мы разжигаем пожар мировой,
Всю Пиндосию сровняем с землёй!
Ведь от тайги и до южных морей
РВСН наши всех сильней!
Лучшая стратегическая игра
 
SaNiOKДата: Вторник, 17.01.2012, 00:02 | Сообщение # 26
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Константин_Дмитриевич, Вы как раз, то что нам нужно) tr95



 
АлексейДата: Вторник, 17.01.2012, 18:53 | Сообщение # 27
Сообщений: 1806
Российская Федерация
Дата регистрации: 06.10.2011
Статус: Offline
Награды: 1
Я владею,но не на профессиональном уровне, буду участвовать. tr1

Ответы на вопросы по играм:
Виктория и Виктория 2
День победы 2 + FAQ по игре. День победы 3
Европа 3 + FAQ по игре. Европа 3 Divine Wind
 
SaNiOKДата: Вторник, 17.01.2012, 19:30 | Сообщение # 28
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Алексей, записал tr95 ? Нам все нужны.



 
ODERДата: Четверг, 19.01.2012, 08:54 | Сообщение # 29
Сообщений: 1776
Российская Федерация
Дата регистрации: 25.06.2011
Статус: Offline
Награды: 1
Готов записаться .Английский стандартно знаю .Какой программой переводить не знаю.За то у меня есть куча свободного времени.
 
SaNiOKДата: Четверг, 19.01.2012, 09:41 | Сообщение # 30
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
ODER, Принят tr95



 
KimДата: Четверг, 19.01.2012, 12:09 | Сообщение # 31
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
Quote (ODER)
Какой программой переводить не знаю

Экселем tr1 Берёшь эксель с английскими словами и заменяешь их на русские.


«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
SaNiOKДата: Четверг, 19.01.2012, 12:29 | Сообщение # 32
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Kim, а как сделать чтобы сразу было много вариантов перевода?



 
KimДата: Четверг, 19.01.2012, 12:34 | Сообщение # 33
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
SaNiOK, то есть?

«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
SaNiOKДата: Четверг, 19.01.2012, 12:39 | Сообщение # 34
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Kim, чтоб если захотел можно было оставить английский вариант. Там же папке локализации несколько столбиков.



 
KimДата: Четверг, 19.01.2012, 12:42 | Сообщение # 35
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
SaNiOK, Парадоксы базово включают в свои игры, кроме английского, ещё несколько столбиков-языков: видимо, при установке можно выбирать. Сноубол же сразу стали делать перевод так, чтобы нельзя было. Их переведённые файлы представляют собой замену английских слов русскими. Так что английский язык можно включить только заменой файлов локализации.

«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
AZTEK1001Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:52 | Сообщение # 36
Сообщений: 1937
Российская Федерация
Дата регистрации: 28.06.2011
Статус: Offline
Награды: 4
Kim, SaNiOK, ODER, Константин_Дмитриевич, Я тут один походу в ручную собрался переводить... tr5



В Сибири есть что делать!(с)Ацтек
 
SaNiOKДата: Четверг, 19.01.2012, 21:22 | Сообщение # 37
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
AZTEK1001, походу да. tr5



 
Константин_ДмитриевичДата: Пятница, 20.01.2012, 02:17 | Сообщение # 38
Сообщений: 1745
Северная Корея
Дата регистрации: 11.05.2011
Статус: Offline
Награды: 0
Quote (AZTEK1001)
Kim, SaNiOK, ODER, Константин_Дмитриевич, Я тут один походу в ручную собрался переводить... tr5

Вручную - это как? В смысле, без гугловского переводчика?


Только термоядерная война изменит прогнивший мир к лучшему!
Любой демократический режим преступен.
Чтобы спасти Россию, надо завоевать весь мир!
Мир спасёт красота. И массовые расстрелы!
Завершим реформы так - Сталин, Берия, ГУЛАГ!
Как правило, самым эффективным способом решения любой проблемы является самое радикальное.
Патриот, национал-коммунист, тоталитарист, технократ. Не переношу либерастов.

Мы разжигаем пожар мировой,
Всю Пиндосию сровняем с землёй!
Ведь от тайги и до южных морей
РВСН наши всех сильней!
Лучшая стратегическая игра
 
AZTEK1001Дата: Пятница, 20.01.2012, 12:56 | Сообщение # 39
Сообщений: 1937
Российская Федерация
Дата регистрации: 28.06.2011
Статус: Offline
Награды: 4
Константин_Дмитриевич, Вымысле пользоваться своими знаниями и смотреть иногда некоторые незнакомые слова.



В Сибири есть что делать!(с)Ацтек
 
KimДата: Пятница, 20.01.2012, 17:49 | Сообщение # 40
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
AZTEK1001, экселем тебе однозначно придётся пользоваться tr5

«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
Форум » Виктория 2 (Victoria II) » Виктория 2 — Основной раздел » Перевод аддона (от hoi2.ru)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:
Сегодня нас посетили