|
Игра престолов
|
|
| SaF | Дата: Пятница, 18.05.2012, 16:11 | Сообщение # 61 |
Сообщений: 1532
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2012
Статус: Offline
| Quote (Rastomen) SaF, что бы как-то сгладить впечатление от сюжета советую смотреть с субтитрами. Диалоги на английском доставляют. Они там практически все несложные.
А вообще после прочтения всех книг сериал смотрится уныло, к несчастью.
Я смотрю только ради актёрской игры Ланистеров, особенно Тириона.
С субтитрами я и так найду, что посмотреть, да и перевод это дело вторичное.. Все-таки никакой перевод не спасет, когда сюжет запорот.. Но в любом случае спасибо за совет 
Ну я считаю что волк с яйцами следствие развала СССР. - gde07
North remembers
|
| |
| |
| Rastomen | Дата: Вторник, 29.05.2012, 23:26 | Сообщение # 62 |
Сообщений: 1902
Франция
Дата регистрации: 20.01.2012
Статус: Offline
| 9 серия, Черноводная!
С субтитрами отлично смотрится. Наверное самая лучшая серия.
Аминь – Король – Бастилия!
|
| |
| |
| ReM | Дата: Среда, 30.05.2012, 00:21 | Сообщение # 63 |
Сообщений: 973
Украина
Дата регистрации: 13.01.2010
Статус: Offline
| Где с субтитрами смотрите?
"Саратога" в это время должна была сопровождать новейший линкор из Фриско в Перл-Харбор.
"Лексингтон" возил истребители на Мидуэй.
"Энтерпарйз" был наказанным "двоечником". Его самолёты на учениях не смогли поразить ни одной мишени и Киммель выгнал авианосец на дополнительные тренировки за счёт воскресного отдыха.
[video][/video]
|
| |
| |
| Warexpert | Дата: Среда, 30.05.2012, 00:29 | Сообщение # 64 |
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
| 9 серия эпична
|
| |
| |
| Warexpert | Дата: Среда, 30.05.2012, 00:30 | Сообщение # 65 |
|
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
| зачем субтитры если в понедельник вечером уже есть любительский хороший перевод
|
| |
| |
| Warexpert | Дата: Среда, 30.05.2012, 00:32 | Сообщение # 66 |
|
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
| еще песня "Рейны из Кастамаре" которая звучит в конце крутая
|
| |
| |
| SaF | Дата: Среда, 30.05.2012, 02:25 | Сообщение # 67 |
|
Сообщений: 1532
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2012
Статус: Offline
| Quote (Warexpert) еще песня "Рейны из Кастамаре" которая звучит в конце крутая
По Русски звучит? Или как?
Я сегодня только приду буду в HD смотреть, уже комментов насчет серии начитался.. А вообще на мой взгляд в целом сезон хуже чем первый. Сценаристы - уроды
Ну я считаю что волк с яйцами следствие развала СССР. - gde07
North remembers
|
| |
| |
| Rastomen | Дата: Среда, 30.05.2012, 10:29 | Сообщение # 68 |
|
Сообщений: 1902
Франция
Дата регистрации: 20.01.2012
Статус: Offline
| ReM, с фаст-торрента беру.
Перевод дело тоже хорошее, но как я уже в этой теме писал, если знаешь сюжет, то оригинальные диалоги хоть немого скрашивают недовольство.
К счастью, с девятой серией всё в порядке.
Аминь – Король – Бастилия!
|
| |
| |
| ReM | Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:36 | Сообщение # 69 |
|
Сообщений: 973
Украина
Дата регистрации: 13.01.2010
Статус: Offline
| Книгу не читал, но нравится больше оригинал. "Апокалипто" и то переводят... Была от битва у города... атаковать наскоком прям с берега это жесть. Ричард Львиное сердце на такое не способен был) Кстати карлик умрет? 
"Саратога" в это время должна была сопровождать новейший линкор из Фриско в Перл-Харбор.
"Лексингтон" возил истребители на Мидуэй.
"Энтерпарйз" был наказанным "двоечником". Его самолёты на учениях не смогли поразить ни одной мишени и Киммель выгнал авианосец на дополнительные тренировки за счёт воскресного отдыха.
[video][/video]
|
| |
| |
| SaF | Дата: Четверг, 31.05.2012, 02:14 | Сообщение # 70 |
|
Сообщений: 1532
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2012
Статус: Offline
| Quote (ReM) Книгу не читал, но нравится больше оригинал. "Апокалипто" и то переводят... Была от битва у города... атаковать наскоком прям с берега это жесть. Ричард Львиное сердце на такое не способен был) Кстати карлик умрет?
Ты действительно хочешь знать ответ? На мой взгляд второй сезон откровенно запорот благодаря "одаренным" сценаристам. Хотя сценарий к этой серии писал сам Мартин)) В плане наскока с берега тоже далеко все не так было. У атакующих в книге просто вариантов не оставалось..
Ну я считаю что волк с яйцами следствие развала СССР. - gde07
North remembers
|
| |
| |
| Rastomen | Дата: Вторник, 05.06.2012, 01:35 | Сообщение # 71 |
|
Сообщений: 1902
Франция
Дата регистрации: 20.01.2012
Статус: Offline
| Свершилось. Второй сезон закончился, надеюсь создатели учтут ошибки и через год мы увидим нечто похожее на последнюю серию.
Она лучше чем весь этот сезон. Особенно конец. Ради этих кадров стоит смотреть даже прочитавшим книгу. Лично мне такого образа не хватало.
Аминь – Король – Бастилия!
|
| |
| |
| SaF | Дата: Вторник, 05.06.2012, 01:48 | Сообщение # 72 |
|
Сообщений: 1532
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2012
Статус: Offline
| Quote (Rastomen) Свершилось. Второй сезон закончился, надеюсь создатели учтут ошибки и через год мы увидим нечто похожее на последнюю серию.
Она лучше чем весь этот сезон. Особенно конец. Ради этих кадров стоит смотреть даже прочитавшим книгу. Лично мне такого образа не хватало.
Сегодня-завтра гляну, за что столько лестных эпитетов высыпали этой серии. Сезон очень неоднозначный, есть очень неплохие серии и эпизоды, но лично для меня он неудавшийся..
Ну я считаю что волк с яйцами следствие развала СССР. - gde07
North remembers
|
| |
| |
| Warexpert | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 12:25 | Сообщение # 73 |
|
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
| я бы не сказал что 10тая серия прям какая то классная
|
| |
| |
| SaF | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 15:49 | Сообщение # 74 |
|
Сообщений: 1532
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2012
Статус: Offline
| Quote (Warexpert) я бы не сказал что 10тая серия прям какая то классная
Мне понравилась.. Может я успокоился и не стал реагировать, на всякие косяки сюжета.. Не шедевр, но на фоне других серий очень неплохо
Ну я считаю что волк с яйцами следствие развала СССР. - gde07
North remembers
|
| |
| |
| Oz | Дата: Суббота, 23.06.2012, 14:07 | Сообщение # 75 |
Сообщений: 735
Российская Федерация
Дата регистрации: 03.08.2010
Статус: Offline
| SaF, некстати, "Танцы с драконами" уже прочитал?
Работники гос.учреждений не смеются в цирке.
|
| |
| |
| SaF | Дата: Суббота, 23.06.2012, 22:38 | Сообщение # 76 |
|
Сообщений: 1532
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2012
Статус: Offline
| Quote (Oz) SaF, некстати, "Танцы с драконами" уже прочитал?
Читал еще осенью фановский перевод специально нашел. Насколько знаю в России официально до сих пор не выпустили.. Книга интересная, но очень неоднозначная, интересно знать как будет Мартин распутывать завихры сюжета и надеюсь он не помрет пока до конца не допишет всю серию.. А ты сама читала? Как впечатления?
Ну я считаю что волк с яйцами следствие развала СССР. - gde07
North remembers
|
| |
| |
| Warexpert | Дата: Суббота, 23.06.2012, 23:39 | Сообщение # 77 |
|
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
| А мне так Сноу было жалко 
|
| |
| |
| SaF | Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 06:45 | Сообщение # 78 |
|
Сообщений: 1532
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2012
Статус: Offline
| Quote (Warexpert) А мне так Сноу было жалко:c1:
Да с Сноу там все далеко не ясно, хотя Мартин конечно классный ход сделал
Ну я считаю что волк с яйцами следствие развала СССР. - gde07
North remembers
|
| |
| |
| Rastomen | Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 16:11 | Сообщение # 79 |
|
Сообщений: 1902
Франция
Дата регистрации: 20.01.2012
Статус: Offline
| Quote (SaF) Quote (Warexpert)
А мне так Сноу было жалко:c1:
Да с Сноу там все далеко не ясно, хотя Мартин конечно классный ход сделал
Он мастер неожиданностей. Ну а вдруг Сноу повезёт как Тириону, и его тоже спасут, красная жрица например.
Аминь – Король – Бастилия!
|
| |
| |
| Oz | Дата: Вторник, 26.06.2012, 02:25 | Сообщение # 80 |
|
Сообщений: 735
Российская Федерация
Дата регистрации: 03.08.2010
Статус: Offline
| Quote (SaF) А ты сама читала? Как впечатления?
Прочла перевод от Цитадели..уух, няшечно, много конечно, о тех персонажах, которые мне не импонируют, но все равно, это бомба..хочу еще
Работники гос.учреждений не смеются в цирке.
|
| |
| |
