Название: Rus_config_ARM_1.3beta2 small-1.rar
Размер: 411.48 кб
Описание: Русик для патча Armageddon 1.3 Beta 2 - 24.04.2009 - PHVR, переведен только \CONFIG
Ссылка для скачивания файла: [url=http://2u.ifolder.ru/11864068]http://2u.ifolder.ru/11864068[/url] !!!! Установка !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Устанавливать
на День Победы2:План Станина v 1.2 с установленным патчем Armageddon 1.3 Beta 2 - 24.04.2009 - PHVR
или
на День Победы2:Новая Война v 1.20 с Armageddon v 1.0 + мой патч ARM_1.2R + Armageddon 1.3 Beta 2 - 24.04.2009 - PHVR
просто скопируйте в папку с игрой.
Переведены только файлы из \CONFIG . то что в \DB , добавил для совместимости с ДП2ПС, как багфикс.
Т.к. файлы из \DB , \MAP, \SCENARIOS не переводились, то имена лидеров, генералов, частей многих государств
будут не по-русски, а по английски.
Если сделали все верно , то должны увидеть главное меню по-русски и в верхнем правом углу должно быть
Doomsday Armageddon v 1.3(PHVR)
Замечания к переводу
--- Boostertext.csv - ок
DO_WE_NEED;Нам нужны войска от \n%s;;;;;;;;;;X
WE_DONT_WANT;Нам не нужны войска от \n%s;;;;;;;;;;X
Добавили \n
--- Doomsdaytext.csv - ок
добавили
SPY_FOUND2;Relations between %s and us has been damaged due to a diplomatic incident.;;;;;;;;;;X
И группу сообщений разведки, от том что кто-то смог/не смог сделать нам гадость ****
SPY2DNUCS SPY2DNUCF
SPY2COUF SPY2COUS
SPY2SMF SPY2SMS
SPY2MASSS SPY2MASSF
SPY2BLUES SPY2BLUEF
SPY2DTEF SPY2DTES
SPY2PRODS SPY2PRODF
SPY2FPS SPY2FPF
SPY2ASF SPY2ASS
--- extra_text.csv
добавили
EVT_2036_NAME;Vlassov Defects;;;;;;;;;;X
EVT_2036_DESC;Vlassov was a Major General in command of the Russian 20th Army and after the defense of Moscow, was promoted to Lt. General and decorated as Hero of the Soviet Union, their highest award. He took command of the 2nd Strike Force to liberate Leningrad, but he was captured by the German Army. Vlassov decided to cooperate with his German captors in an effort to bring Stalin down. The plan was hatched to form a 'Russian Liberation Army' made up of regular German Army troops as well as Russian prisoners of war.;;;;;;;;;;X
EVT_2036_ACTA;Accept;;;;;;;;;;X
EVT_2036_ACTB;He cant be trusted;;;;;;;;;;X
как
EVT_2036_NAME;Измена Власова;;;;;;;;;;X
EVT_2036_DESC;Власов А.А. был генерал-майором и командовал советской 20-ой армии и после контрнаступления под Москвой зимой 1941, ему было присвоено звание Героя Советского Союза и повышен до генерал-лейтенанта. Ему поручили командование 2-й Ударной армией Волховского фронта, чтобы снять блокаду Ленинграда. Но после разгрома 2-й ударной армии, он был захвачен немецкой армией. Влассов решил сотрудничать с немецкими захватчиками и воевать против Сталина. Ему проручили формировать 'Русскую Освободительную Армию' (РОА), которая состояла бы из регулярных частей вермахта и русских военнопленных.;;;;;;;;;;X
EVT_2036_ACTA;Принять;;;;;;;;;;X
EVT_2036_ACTB;Мы не можем доверять предателю;;;;;;;;;;X
--- unitname.csv - oк
изменили названия
MODEL_1_2;Cavalry '37;;;;;;;;;;X
MODEL_1_3;Semi-Motorized Cavalry '37;;;;;;;;;;X
MODEL_2_0;Motorized Infantry '39;;;;;;;;;;X
MODEL_2_1;Motorized Infantry '41;;;;;;;;;;X
MODEL_3_0;Mechanized Infantry '41;;;;;;;;;;X
MODEL_3_1;Mechanized Infantry '42;;;;;;;;;;X
MODEL_6_1;Airborne '40;;;;;;;;;;X
MODEL_6_2;Airborne '42;;;;;;;;;;X
MODEL_6_3;Airborne '44;;;;;;;;;;X
MODEL_7_0;Marines '38;;;;;;;;;;X
MODEL_7_1;Marines '40;;;;;;;;;;X
MODEL_7_2;Marines '42;;;;;;;;;;X
MODEL_7_3;Marines '44;;;;;;;;;;X
MODEL_8_0;Mountain '37;;;;;;;;;;X
как
MODEL_1_3;Моторизованная кавалерия 37-го;;;;;;;;;;X
MODEL_1_5;Аэромобильные войска 51-го;;;;;;;;;;X
