Оригинальное английское издание игры «Европа III. Византия».
«Европа III. Византия» — это новая ступень развития знаменитой стратегической линейки Europa Universalis, сочетающая в себе все лучшие идеи из прошлых игр серии и нововведения, призванные сделать игровой процесс ещё лучше и увлекательнее.
Игроки смогут своими глазами увидеть закат Византийской империи, принять участие в решающих сражениях Столетней войны, пережить вторжение Тамерлана и начать охоту на ведьм силами испанской инквизиции.
Особенности игры:
5 новых национальных идей 10 новых государств 3 новых типа советников улучшенные алгоритмы ведения боевых действий генератор уникальных миссий для каждой страны
Когда играл в оригинальную третью часть, она мне не понравилось. Как-то непривычно было после классических Европы 2, Виктории и т.п. Но знакомый посоветовал попробовать этот аддон, да и рецензию когда читал, там тоже ее похвалили. В общем, как обычно бывает с играми от Парадоксов, затянулся так, что соврешенно потерял чувство времени.
Начал играть за Византию. Четыре раза перезапускал в самом начале, ибо османы злыми оказывались. А в четвертый подловил их на затяжной войне в самом начале, атаковал вместе с Валахией и Сербией в союзе. За войну получил одну провинцию. Потом еще раз, уже две. Но в турцию не пускали - османский флот блокировал пролив. Пришлось строить свой собственный. Благодаря этому уже серьезно осадил басманов. Затем зачистил всю Турцию, аннексировал ряд местных государств, даже с Сирией повоевал. Освободил Грецию от Венеции и его минорного союзника и даже часть Крыма (вообще, Генуи от меня сильно досталось - лично отобрал у нее одну провинцию, еще две союзникам отдал). Заодно помог Москве в войне против Золотой орды (буду надеяться на долгую дружбу). Вот сейчас захватил у Сербии часть территорий (она сильно разжирела со мной в союзе против турок и захватила Валахию, за что и поплатилось). Сижу пока что восполняю потери и репутацию.
Вообще, в аддон внесли массу замечательных изменений, сделавших ее лучше и, что главное, играбельнее.
что интересно,в оригинале она называется "IN NOMINE" т.е. в переводе с латыни - Во Имя. Это строчка из латинской молитвы - Deus, in nomine tuo (Господи,во Имя Твоё). Отечественные локализаторы в который уже раз выпендрились и назвали аддон "Византией". Очевидно, имелось ввиду постоянное,порядком надоевшее уже сравнение Византийской Империи с Империей Российской. Расчёт на национальный колорит,так сказать... И понеслась история вскачь,стуча золотыми подковами по черепам дураков...
даааа,у нас знание переводчиеков англицкого хромает!!и латыни тоже...
Добавлено (30.11.2008, 16:53) --------------------------------------------- ЭЙ,админы вы выложите когда-нибудь на сайт эту игру? желательно русскую версию
РУсский - это не национальность, русский - это ментальность(с) М.Задоронов
эх, мне с этой игрой не повезло :( до нового года и апгрейда компа я купил диск с игрой, но она не пошла :( после новогогода ищу этот диск - и не нахожу. никому вроде не давал, однако нигде нету. Абыдно, однако «Оставьте свои интеллигентские штучки: не убий, гуманизм онанизм. Вы стреляете, когда вашу жену уже отправили в концлагерь, а на головы ваших детей падают бомбы. А надо стрелять раньше, чтобы этого не было». Ант Скалантис
Vano_Strateg, у этой версии много поклонников, но все играют в более новые аддоны.
Я попробовал в эту. Понравилось. Игра, изменилась в лучшую сторону. Но ща больше в наследника играю. Хотел спросить не в тему про Януковича:"Он типа сначала себя норм. типом выделывал, а придя к власти как Ющенко стал? Я правильно понимаю"? Так мало пройдено дорог, Так много сделано ошибок. Сергей Есенин
желательно русскую версию 
Можно найти черта с рогами и без, не говоря о Византии... 
