Мини-Чат
Правила мини-чата
Соцопрос
Кто ты посетитель нашего сайта?
1. Я мега игрок в МП игры Paradox.
2. Я вобще молча читаю.
3. Я захожу по старой памяти иногда, ничего не пишу.
4. Я пишу в темах игр Paradox, обо всем по немногу
5. Я просто мимо шел, отношения к сайту не имею.
6. Я супер писатель ААРов.
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 186
Minecraft HoI2games
Раздел MineCraft HoI2games
[Начать играть]
обновлено 20.05.15
Карта сервера
Адрес сервера:
srv24.minecraft-hosting.ru:25774
Рейтинг ААР-щиков
Рейтинг ААР-щиков HoI2games
Радио HoI2games
Радио онлайн
Файлы
[15.10.2014][Аддоны]
DLC «Charlemagne» («Карл Великий»)
Всего комментариев:(0)
Добавил: Роммель
[10.04.2013][Моды]
Techno_mod v0.2
Всего комментариев:(6)
Добавил: Strateg_wowa
[05.04.2013][Моды]
Tehno_mod v0.1 альфа
Всего комментариев:(2)
Добавил: Strateg_wowa
[17.11.2012][Моды]
A Game of Thrones (Игра престолов)
Всего комментариев:(0)
Добавил: Sainttony
[05.11.2012][Игра]
Крестоносцы 2 v1.07b + полный пак dlc + русификатор
Всего комментариев:(3)
Добавил: Sainttony
[05.11.2012][Русификаторы]
Перевод CK II v1.07b
Всего комментариев:(0)
Добавил: Sainttony
[01.11.2012][Патчи]
Патч 2.31 ( Англоязычная версия )
Всего комментариев:(0)
Добавил: Slavker
[ Личные сообщения () · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Paradox Interactive » Paradox studio - Новости » Подпишите петицию про русский язык в Europa Universalis 4
Подпишите петицию про русский язык в Europa Universalis 4
SlavkerДата: Суббота, 03.11.2012, 22:37 | Сообщение # 1
Сообщений: 44
Украина
Дата регистрации: 15.04.2012
Статус: Offline
Награды: 0
Я давно хотел каким-то способом связаться с Paradox Enteractive чтобы убедить их сделать русскоязычную локализацию для их игр. Поэтому я создал эту петицию. Надеюсь они услышат наши просьбы и сделают русский перевод для Europa Universalis 4.
Подпишите петицию!
Всем желающим помочь в оформлении петиции писать в скайп - iSlavker

Сообщение отредактировал Slavker - Суббота, 03.11.2012, 22:38
 
SaNiOKДата: Суббота, 03.11.2012, 23:50 | Сообщение # 2
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Slavker, я подпишусь, только как?)

Добавлено (03.11.2012, 23:50)
---------------------------------------------
распишите всё по порядку.



 
SlavkerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:29 | Сообщение # 3
Сообщений: 44
Украина
Дата регистрации: 15.04.2012
Статус: Offline
Награды: 0
Там справа нужно заполнить имя, фамилию, адрес, мыло и нажать sign
 
SaNiOKДата: Воскресенье, 04.11.2012, 10:16 | Сообщение # 4
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
А что такое post code?


 
SlavkerДата: Воскресенье, 04.11.2012, 14:03 | Сообщение # 5
Сообщений: 44
Украина
Дата регистрации: 15.04.2012
Статус: Offline
Награды: 0
SaNiOK, почтовый индекс
 
SaNiOKДата: Понедельник, 05.11.2012, 13:39 | Сообщение # 6
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
всё, проголосовал.


 
DiktatorДата: Вторник, 06.11.2012, 15:27 | Сообщение # 7
Сообщений: 3306
Российская Федерация
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Offline
Награды: 3
Сталинист
Тоже поставил подпись. Там уже 115 человек отметились)


За светлое будущее, товарищи!
 
SaNiOKДата: Вторник, 06.11.2012, 17:57 | Сообщение # 8
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
Diktator, распространять надо по всем сайтам.


 
ДарутанДата: Вторник, 04.12.2012, 11:36 | Сообщение # 9
Сообщений: 3669
Святой Киттс и Невис
Дата регистрации: 30.12.2009
Статус: Offline
Награды: 13
Викторианец
Судя по набранным голосам не видать нам ЕУ4 с официальным русским переводом.
- Война с равным противником в Вике - настоящее искусство. © Кот да Винчи
- Упрямость Дарутана безгранична. © dahaka
- Знаете, что хуже, чем поставить эксперимент и слить? - Сыграть по шаблону и слить! © [S-300]Thrawn
- Сбросить недовольство населения за несколько дней путем полной остановки ВПК и выпуска на танковых заводах кастрюль - верх реализма. © Викреволюционер о ДП 2
- Я против правок Дарутану. © chuvak20s (Смайл)
- Жадность Дарутана безгранична. © Da'Cru (Brutt)
- Поднятие Лиги - дело общее. Наше дело - не уронить престиж Лиги и сформировать вокруг неё сияющий ареол славы. © Літвін
- Все прошло, все не будет так, как было, все уйдут и никто не вернется. © sahad

 
WarexpertДата: Вторник, 04.12.2012, 11:50 | Сообщение # 10
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
Награды: 12
да сколько б не набрали голосов всёравно нерентабельно это на русский переводить
 
ДарутанДата: Вторник, 04.12.2012, 11:58 | Сообщение # 11
Сообщений: 3669
Святой Киттс и Невис
Дата регистрации: 30.12.2009
Статус: Offline
Награды: 13
Викторианец
Европа довольно популярная игра, среди всей серии парадоксов она самая-самая продаваемая, у нас во всяком случае, даже ДП уступает. А вот то, как был налажен процесс продажи парадоксов в Ри, удручало, когда сноуболл переводили Вику2, одну из последних уже игр ими локализованных, продавалась она только в магазинах 1С и то, не всегда найти можно было, то есть широкому кругу аудитории об игре было узнать мягко говоря трудновато.
- Война с равным противником в Вике - настоящее искусство. © Кот да Винчи
- Упрямость Дарутана безгранична. © dahaka
- Знаете, что хуже, чем поставить эксперимент и слить? - Сыграть по шаблону и слить! © [S-300]Thrawn
- Сбросить недовольство населения за несколько дней путем полной остановки ВПК и выпуска на танковых заводах кастрюль - верх реализма. © Викреволюционер о ДП 2
- Я против правок Дарутану. © chuvak20s (Смайл)
- Жадность Дарутана безгранична. © Da'Cru (Brutt)
- Поднятие Лиги - дело общее. Наше дело - не уронить престиж Лиги и сформировать вокруг неё сияющий ареол славы. © Літвін
- Все прошло, все не будет так, как было, все уйдут и никто не вернется. © sahad

 
SlavkerДата: Четверг, 03.01.2013, 02:00 | Сообщение # 12
Сообщений: 44
Украина
Дата регистрации: 15.04.2012
Статус: Offline
Награды: 0
Лично я куплю EU 4 независимо от наличия локализации, но было бы приятнее получить за эти деньги игру на хоть и не родном, но самом близком языке.
P.S. Если кто не понял — игру я хочу получить на эсперанто ессесно.
 
WarexpertДата: Четверг, 03.01.2013, 02:39 | Сообщение # 13
Сообщений: 2325
Украина
Дата регистрации: 07.01.2011
Статус: Offline
Награды: 12
ну купят её в снг с 2десятка людей, остальные просто скачают пиратку, ну такой у нас рынок покачто, офф локализацию банально невыгодно им делать.
 
KimДата: Четверг, 03.01.2013, 12:29 | Сообщение # 14
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
Цитата (Warexpert)
офф локализацию банально невыгодно им делать.

Я не думаю, что потратить 2 штуки евро — это такая непосильная нагрузка для ПДС. Справляются же с этим бесплатно несколько любителей.
«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
aligarchДата: Понедельник, 08.04.2013, 19:40 | Сообщение # 15
Сообщений: 149
Германия
Дата регистрации: 29.07.2009
Статус: Offline
Награды: 0
Сейчас голосование закрыто с подписью

Успех!

Наша петиция не осталась не замеченной. Paradox Interactive подтвердили тот факт, что русский язык возможен в EU4 ( зависит от наших локализаторов ).

Что это значит? Paradox так и не будет сам локализировать игру (отдаст на откуп Снежкам или кому-либо другому) и мы будем ждать локализации новых патчей месяцами? Или всё же купив в стиме игру мы увидим там русский язык?
 
IuppiterДата: Понедельник, 08.04.2013, 20:05 | Сообщение # 16
Сообщений: 1335
Антарктика
Дата регистрации: 28.04.2011
Статус: Offline
Награды: 3
aligarch, пока точно не известно. наверное без рус. останемся
однако, проект крупный, может какой-нибудь локализатор да соблазнится за свои кровные перевести
 
gde07Дата: Понедельник, 08.04.2013, 20:18 | Сообщение # 17
Сообщений: 683
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.07.2012
Статус: Offline
Награды: 1
Цитата (aligarch)
Что это значит? Paradox так и не будет сам локализировать игру (отдаст на откуп Снежкам или кому-либо другому)

Цитата (aligarch)
Или всё же купив в стиме игру мы увидим там русский язык?


Скорее первое.
 
KimДата: Понедельник, 08.04.2013, 20:35 | Сообщение # 18
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
Награды: 9
Цитата (aligarch)
Paradox Interactive подтвердили тот факт, что русский язык возможен в EU4 ( зависит от наших локализаторов )

Ну, как сказать...
1) Русский язык в принципе возможен в игре, как до её выхода, так даже и после.
2) Безо всякого сомнения это зависит от локализаторов.
«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»

«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»

 
SaNiOKДата: Понедельник, 08.04.2013, 21:03 | Сообщение # 19
Сообщений: 6481
Российская Федерация
Дата регистрации: 14.11.2010
Статус: Offline
Награды: 7
Бурбон
aligarch, радует новость). Может быть стоит им предложить отдать нам(юзерам) файлы локализации чтобы юзеры их перевели?


 
aligarchДата: Среда, 10.04.2013, 20:51 | Сообщение # 20
Сообщений: 149
Германия
Дата регистрации: 29.07.2009
Статус: Offline
Награды: 0
Меня новость не совсем радует. Похоже всё останется по старому.
 
Форум » Paradox Interactive » Paradox studio - Новости » Подпишите петицию про русский язык в Europa Universalis 4
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Сегодня нас посетили