Я давно хотел каким-то способом связаться с Paradox Enteractive чтобы убедить их сделать русскоязычную локализацию для их игр. Поэтому я создал эту петицию. Надеюсь они услышат наши просьбы и сделают русский перевод для Europa Universalis 4. Подпишите петицию! Всем желающим помочь в оформлении петиции писать в скайп - iSlavker
Сообщение отредактировал Slavker - Суббота, 03.11.2012, 22:38
Лично я куплю EU 4 независимо от наличия локализации, но было бы приятнее получить за эти деньги игру на хоть и не родном, но самом близком языке. P.S. Если кто не понял — игру я хочу получить на эсперанто ессесно.
Я не думаю, что потратить 2 штуки евро — это такая непосильная нагрузка для ПДС. Справляются же с этим бесплатно несколько любителей. «Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»
«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»
Наша петиция не осталась не замеченной. Paradox Interactive подтвердили тот факт, что русский язык возможен в EU4 ( зависит от наших локализаторов ).
Что это значит? Paradox так и не будет сам локализировать игру (отдаст на откуп Снежкам или кому-либо другому) и мы будем ждать локализации новых патчей месяцами? Или всё же купив в стиме игру мы увидим там русский язык?
aligarch, пока точно не известно. наверное без рус. останемся однако, проект крупный, может какой-нибудь локализатор да соблазнится за свои кровные перевести
Paradox Interactive подтвердили тот факт, что русский язык возможен в EU4 ( зависит от наших локализаторов )
Ну, как сказать... 1) Русский язык в принципе возможен в игре, как до её выхода, так даже и после. 2) Безо всякого сомнения это зависит от локализаторов. «Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»
«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»