|
КАСАТЕЛЬНО ПЕРЕВОДА DH
|
|
| Tim | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:12 | Сообщение # 21 |
|
Сообщений: 11
Российская Федерация
Дата регистрации: 08.05.2011
Статус: Offline
| Спасибо за ответ 
|
| |
| |
| йода | Дата: Пятница, 27.05.2011, 11:14 | Сообщение # 22 |
Сообщений: 4
Российская Федерация
Дата регистрации: 18.04.2011
Статус: Offline
| а переведены будут только технологии?
|
| |
| |
| Diktator | Дата: Пятница, 27.05.2011, 17:27 | Сообщение # 23 |
Сообщений: 3306
Российская Федерация
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Offline
| йода, внимательней читай. переведено будет ВСЁ!
За светлое будущее, товарищи!
|
| |
| |
| sergio3june | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 16:33 | Сообщение # 24 |
|
Сообщений: 18
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2010
Статус: Offline
| блин как же жду  
|
| |
| |
| Wilhelm | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 21:59 | Сообщение # 25 |
Сообщений: 37
Украина
Дата регистрации: 27.05.2011
Статус: Offline
| Жаль, что поздно, очень поздно подключился, мог бы помочь с переводом
|
| |
| |
| Diktator | Дата: Четверг, 09.06.2011, 21:39 | Сообщение # 26 |
|
Сообщений: 3306
Российская Федерация
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Offline
| ANTON_ST, Вот и прошли 2 недели. скажите, как там дела с переводом обстоят? Продвинулись или ещё 1,5-2 ждать?)
За светлое будущее, товарищи!
|
| |
| |
| ANTON_ST | Дата: Пятница, 10.06.2011, 10:39 | Сообщение # 27 |
|
Сообщений: 95
Российская Федерация
Дата регистрации: 11.01.2011
Статус: Offline
| Quote (Diktator) ANTON_ST, Вот и прошли 2 недели. скажите, как там дела с переводом обстоят? Продвинулись или ещё 1,5-2 ждать?)
Буквально вчера получил от разрабов последнюю версию текстовых файлов от грядущего патча. Готовность локализации - 90%, однако последние полторы недели, свободного времени, чтобы закончить окончательно у меня катастрофически не хватало. Если все будет ровно и чОтко, то за выходные приведу перевод в божеский вид и отправлю его разрабам. В любом случае, увидите вы его только в ревизии или патче, поскольку в свободной скачке он выкладываться не будет. Такова договоренность с разрабами.
Сообщение отредактировал ANTON_ST - Пятница, 10.06.2011, 10:40 |
| |
| |
| Diktator | Дата: Пятница, 10.06.2011, 10:55 | Сообщение # 28 |
|
Сообщений: 3306
Российская Федерация
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Offline
| Эх, жаль. А патч они когда собираются выпускать?
За светлое будущее, товарищи!
|
| |
| |
| Weribl | Дата: Пятница, 10.06.2011, 14:14 | Сообщение # 29 |
Сообщений: 250
Российская Федерация
Дата регистрации: 16.04.2011
Статус: Offline
| Quote (Diktator) Эх, жаль. А патч они когда собираются выпускать?
Пожалуй Это всем интересно, ну я полагаю как перевод разрабам перекинут, так сразу и патч анонсируют. Можно курить до июля, я так думаю =(
Хорошо там, где меня нет!
|
| |
| |
| ANTON_ST | Дата: Пятница, 10.06.2011, 23:32 | Сообщение # 30 |
|
Сообщений: 95
Российская Федерация
Дата регистрации: 11.01.2011
Статус: Offline
| Quote (Weribl) Пожалуй Это всем интересно, ну я полагаю как перевод разрабам перекинут, так сразу и патч анонсируют. Можно курить до июля, я так думаю =(
Этот не от перевода зависит, у них там свои сроки ,какие точно не знаю. Уточню во время следующего сеанса связи с Центром.))))))))
|
| |
| |
| sergio3june | Дата: Суббота, 11.06.2011, 12:14 | Сообщение # 31 |
|
Сообщений: 18
Российская Федерация
Дата регистрации: 23.02.2010
Статус: Offline
| вот ппц просто=(((еще неизвестно сколько ждать теперь...
|
| |
| |
| Weribl | Дата: Суббота, 11.06.2011, 14:22 | Сообщение # 32 |
|
Сообщений: 250
Российская Федерация
Дата регистрации: 16.04.2011
Статус: Offline
| Quote (ANTON_ST) Этот не от перевода зависит, у них там свои сроки ,какие точно не знаю. Уточню во время следующего сеанса связи с Центром.
ждем с нетерпением!
Хорошо там, где меня нет!
|
| |
| |
| TorLinn | Дата: Вторник, 21.06.2011, 02:27 | Сообщение # 33 |
|
Сообщений: 16
Украина
Дата регистрации: 28.07.2008
Статус: Offline
| Дабы не вносить путаницу - удаляю свои ссылки. Берите полный перевод в соседней теме.
Сообщение отредактировал TorLinn - Вторник, 21.06.2011, 21:56 |
| |
| |
| @RS | Дата: Вторник, 21.06.2011, 11:08 | Сообщение # 34 |
|
Сообщений: 150
Российская Федерация
Дата регистрации: 22.08.2010
Статус: Offline
| TorLinn, уже готов перевод, осталось дождаться патча
|
| |
| |
| TorLinn | Дата: Вторник, 21.06.2011, 12:32 | Сообщение # 35 |
|
Сообщений: 16
Украина
Дата регистрации: 28.07.2008
Статус: Offline
| я это видел. все б ниче. но со средины весны говорили - готов-готов, а когда выложат непонятно.
|
| |
| |
| pravi | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 20:16 | Сообщение # 36 |
Сообщений: 53
Российская Федерация
Дата регистрации: 26.05.2011
Статус: Offline
| Quote (TorLinn) Берите полный перевод в соседней теме.
а где соседняя тема?
|
| |
| |
| @RS | Дата: Понедельник, 22.08.2011, 20:42 | Сообщение # 37 |
|
Сообщений: 150
Российская Федерация
Дата регистрации: 22.08.2010
Статус: Offline
| 
http://hoi2.ru/forum/141-4102-1
|
| |
| |
| TorLinn | Дата: Вторник, 23.08.2011, 11:02 | Сообщение # 38 |
|
Сообщений: 16
Украина
Дата регистрации: 28.07.2008
Статус: Offline
| стоило бы поменять их местами
но с другой стороны - нафига вообще перевод. ведь если поставить последний бета-патч, то перевод уже там вшит.
|
| |
| |
| Kim | Дата: Вторник, 23.08.2011, 14:23 | Сообщение # 39 |
Сообщений: 6007
Дата регистрации: 08.05.2009
Статус: Offline
| Quote (TorLinn) стоило бы поменять их местами
Без сомнения!
«Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»
«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»
|
| |
| |
| pravi | Дата: Среда, 24.08.2011, 20:47 | Сообщение # 40 |
|
Сообщений: 53
Российская Федерация
Дата регистрации: 26.05.2011
Статус: Offline
| а что за бетапатч?
|
| |
| |
