Английская шутка с русской литературой - Форум Hoi2games.ru Сайт о хороших стратегических играх. - Английская шутка с русской литературой

[ Личные сообщения () · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · ]

Страница 1 из 1
1

Английская шутка с русской литературой

Otshelnik

Дата: Пятница, 20.01.2012, 13:06 | Сообщение # 1

Сообщений: 2972

Украина

Дата регистрации: 08.06.2010

Статус: Offline

Награды: 5

На сайте британского издания The Guardian читателям предложили тест на знание русской литературы.

Поводом для литературной загадки, как пишет The Guardian, стал Old Russian New Year (Старый русский Новый Год — ред.).

Десять вопросов — от сказок до давно забытых на родине писателей.

Например, читателям предлагается ответить, на чём стояла избушка Бабы-Яги. Варианты ответа: на лапах дракона, кролика, курьих ножках или львиных лапах.

Среди писателей в тесте упоминаются Чехов, Толстой, Гоголь, Бродский, Пастернак и даже Арцыбашев.
После прохождения теста читателя ждёт сюрприз.

«Промазавшие» в большинстве вопросов, увидят надпись по-русски «Позвоните в милицию!» и по-английски «В России есть не только олигархи и тираны, у них есть отличные писатели, и вам стоит их прочесть».

«Знатоки» русской литературы по результатам теста получат одобрение, также выраженное на двух языках. По-русски «Я тебя люблю» и по-английски «Вы, наверное, старый русский, поскольку знаете её (литературу — ред.) очень хорошо».

http://www.mediaport.ua/news....raturoy

http://www.guardian.co.uk/books....ar-quiz

Прикрепления: 8678347.jpg (43.2 Kb) · 6374148.jpg (73.4 Kb) · 8452791.jpg (62.4 Kb) · 9584325.jpg (50.0 Kb)

Смерть фашистской России!

Английская шутка с русской литературой

Страница 1 из 1
1

Сегодня нас посетили

[15.10.2014]	[Аддоны]
DLC «Charlemagne» («Карл Великий») Всего комментариев:(0) Добавил: Роммель

[10.04.2013]	[Моды]
Techno_mod v0.2 Всего комментариев:(6) Добавил: Strateg_wowa

[05.04.2013]	[Моды]
Tehno_mod v0.1 альфа Всего комментариев:(2) Добавил: Strateg_wowa

[17.11.2012]	[Моды]
A Game of Thrones (Игра престолов) Всего комментариев:(0) Добавил: Sainttony

[05.11.2012]	[Игра]
Крестоносцы 2 v1.07b + полный пак dlc + русификатор Всего комментариев:(3) Добавил: Sainttony

[05.11.2012]	[Русификаторы]
Перевод CK II v1.07b Всего комментариев:(0) Добавил: Sainttony

[01.11.2012]	[Патчи]
Патч 2.31 ( Англоязычная версия ) Всего комментариев:(0) Добавил: Slavker

Логин:
Пароль:
Забыл пароль \| Регистрация запомнить