SaNiOK, я не думаю. Можно наверное, когда делать будет совсем нечего. Этот гайд рассчитан на человека в первый раз в жизни взявшего в руки Europa Universalis. Там примерно такого типа советы: "Колонизация бывает двух видов, каждую провинцию заселяете по максимуму и идете дальше, либо основываете везде где можно поселения и ждете пока население само вырастет." Прописные истины. Можно перевести, будет не лишним.
А в каком формате, сделать книжку или в рамках форума с переходом по главам ссылками?
Такие вещи могут быть полезны, чтобы понять, какие термины используются в игре. И, кстати, по ДП3 гиды весьма полезны бывают: например, в них пофазно описывается механика сражения... «Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»
«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»
Сообщение отредактировал Kim - Вторник, 23.07.2013, 21:08
Kim, в общей сложности 25 страниц текста, не так уж и много при условии, что ты, санек и я поделим на троих и переведем. Я думал превью перевести новое, но гайд наверное более ценен. Мудфалена не трогаем, он переводит дневники)
Добавлено (23.07.2013, 21:17) --------------------------------------------- например 1) с 3-10 стр 2) с 11-19 стр 3) с 19-27 стр
Iuppiter, та, не, это вообще смешной гид. По ДП3 на порядок полезнее. «Те, кто готов пожертвовать хоть каплей свободы ради капли стабильности, не заслуживают ни стабильности, ни свободы и в итоге потеряют обе»
«Рабоче-крестьянская страна любит свою Красную Армию. Она гордится ею. Она требует, чтобы на знамени её не было ни одного пятна»
Сообщение отредактировал Kim - Вторник, 23.07.2013, 21:24
И кое что еще. Нам нужно больше людей, которые будут говорить, что нужно делать. Главное, чтобы среди них не было тех, кто сам будет что-нибудь делать. А то вдруг и правда что-то изменится. (с) modyfallen
А второе это ключ для стима европа-3 Хроники... Нам нужно больше людей, которые будут говорить, что нужно делать. Главное, чтобы среди них не было тех, кто сам будет что-нибудь делать. А то вдруг и правда что-то изменится. (с) modyfallen
Почему то у меня крашится браузер когда я пытаюсь пройти по их ссылкам. В адресной строке видно, что происходит загрузка пдф файла, но когда доходит до 100% все прекращается, на экране так ничего и не появляется, а если что нибудь начать предпринимать, то браузер зависает. Експлорер вобще крашится с ошибкой. Нам нужно больше людей, которые будут говорить, что нужно делать. Главное, чтобы среди них не было тех, кто сам будет что-нибудь делать. А то вдруг и правда что-то изменится. (с) modyfallen
Короче я открыл. Мне прислали кое-что полезное. Это описание 10ти основных стран и направлений их развития. Т.е. грубо говоря как в ХОИ Вики стратегии игры за такую-то страну. Нам нужно больше людей, которые будут говорить, что нужно делать. Главное, чтобы среди них не было тех, кто сам будет что-нибудь делать. А то вдруг и правда что-то изменится. (с) modyfallen
